Quelle est la différence entre les claviers Azerty, Qwerty NL, Qwerty INT et Qwertz?

    MacBook

  • Publié: 30 juin 2022
  • Mis à jour: 16 juil. 2026

Les différentes dispositions de clavier expliquées : découvrez les différences et choisissez la bonne disposition !

Réponse courte : la différence entre les claviers AZERTY, QWERTY et QWERTZ réside dans la disposition des lettres et des caractères. En Belgique et en France, on utilise principalement l'AZERTY, aux Pays-Bas le QWERTY et en Allemagne le QWERTZ. Vous trouverez ci-dessous les différences par disposition. Dernière mise à jour : juillet 2026.

Dans ce blog, nous allons vous expliquer toutes les différences entre les différents claviers. Veuillez noter que ce blog ne traite que de la disposition des touches. Si vous êtes à la recherche d'un clavier gaming et que vous voulez savoir à quelle vitesse vous pouvez appuyer sur certaines touches, lisez ce blog !

Dans ce blog

Les trois dispositions principales en bref

Caractéristique AZERTY QWERTY QWERTZ
Six premières lettres A Z E R T Y Q W E R T Y Q W E R T Z
Principalement utilisé en Belgique, France Pays-Bas, États-Unis, Royaume-Uni Allemagne, Suisse, Croatie
Lettres inversées par rapport au QWERTY Q et A, Z et W, M une rangée plus haut Aucune Y et Z
Touches particulières Caractères à d'autres endroits Selon la variante ö, ü, ä et ß

QWERTY International

Le clavier le plus courant est le clavier QWERTY International (INT). La principale différence de ce clavier par rapport aux autres est qu'il possède une touche Entrée/Retour verticale. La touche Backslash se trouve à gauche de la touche Entrée/Retour. La touche Tilde/Accent grave (`) se trouve à gauche de la touche Backslash, le symbole euro manque sur la touche 2, mais pas de panique ! Si vous réglez la localisation sur Pays-Bas, vous pouvez également utiliser la combinaison de touches Alt + 2 pour obtenir un symbole euro.

Clavier QWERTY International
Achetez votre clavier QWERTY International chez SB Supply

QWERTY Néerlandais

Le clavier souvent utilisé aux Pays-Bas est le clavier QWERTY Néerlandais (NL). Il diffère légèrement du clavier QWERTY International. Ce clavier se reconnaît à la touche Entrée/Retour verticale. Un autre détail important est qu'il n'utilise pas de mots mais des caractères sur le clavier. La touche Shift gauche est devenue plus petite. Le clavier néerlandais possède un symbole euro ( € ) sur la touche 2. Pour l'utiliser, appuyez sur la combinaison de touches Alt + 2.

Clavier QWERTY Néerlandais
Achetez votre clavier QWERTY Néerlandais chez SB Supply

QWERTY Américain

Un autre clavier que l'on voit souvent aux Pays-Bas est le clavier QWERTY Américain (US). Sur ce clavier, la touche Entrée/Retour est horizontale et la touche Shift gauche est plus grande. La touche Backslash ( \ ) est placée au-dessus de la touche Entrée/Retour. La touche 2 ne comporte plus de symbole euro. Si vous réglez votre clavier sur Néerlandais, vous pouvez tout de même utiliser la combinaison de touches Alt + 2.

Clavier QWERTY Américain
Achetez votre clavier QWERTY Américain chez SB Supply

QWERTY Anglais

Le clavier QWERTY Anglais (UK) ressemble beaucoup à la disposition américaine, mais possède quelques caractéristiques propres. Il dispose ainsi d'une touche dédiée pour le symbole livre sterling ( £ ) et d'une grande touche Entrée/Retour en forme de L. De plus, l'arobase ( @ ) et le guillemet ( " ) sont inversés par rapport à la disposition américaine.

Achetez votre clavier QWERTY Anglais chez SB Supply

QWERTY Espagnol

Le clavier souvent utilisé en Espagne est le clavier QWERTY Espagnol (ES). Il comporte une touche Ñ ainsi que des touches pour le point d'exclamation et le point d'interrogation inversés ( ¿, ¡ ). La touche Ñ se trouve sur la touche deux-points ( : ) de la disposition américaine. La touche Backslash ( \ ) a également été remplacée par une touche Ç ; la touche Backslash a été déplacée sur la touche 7.

Clavier QWERTY Espagnol
Achetez votre clavier QWERTY Espagnol chez SB Supply

QWERTY Portugais

Le clavier QWERTY Portugais (PT) est souvent utilisé au Portugal. Ce clavier possède sa propre touche Ç et des touches séparées pour taper les accents comme ´ et ~. Il dispose également d'une touche dédiée pour les indicateurs ordinaux ( º, ª ).

Achetez votre clavier QWERTY Portugais chez SB Supply

QWERTY Italien

Le clavier souvent utilisé en Italie est le clavier QWERTY Italien (IT). Sur ce clavier, la touche crochet ( [ ) a été remplacée par une touche é. Il en va de même pour l'autre touche crochet ( ] ), remplacée par une touche plus ( + ). La touche deux-points ( : ) a également été déplacée ; elle se trouve maintenant une rangée plus bas et une touche Ç occupe son ancien emplacement. À côté de la touche Ç se trouvent la touche á et la touche ú.

Clavier QWERTY Italien
Achetez votre clavier QWERTY Italien chez SB Supply

QWERTY Danois

Le clavier QWERTY Danois (DK) est souvent utilisé au Danemark. Ce clavier a également une disposition différente du clavier international. La touche crochet ( [ ) a été remplacée par une touche å et l'autre touche crochet ( ] ) par une touche accent circonflexe (^). Une rangée plus bas, les touches ont également changé : la touche deux-points ( : ) a été remplacée par une touche Æ et la touche voisine ( " ) par une touche Ø.

Clavier QWERTY Danois
Achetez votre clavier QWERTY Danois chez SB Supply

QWERTY Turc

Le clavier QWERTY Turc (TR) est souvent utilisé en Turquie. Ce clavier a également une disposition différente du clavier international : la touche deux-points ( : ) a été remplacée par une touche ş. Les deux touches situées à côté de la touche P ont été remplacées par une touche Ğ et une touche ü. En outre, la touche arobase ( @ ) a été déplacée vers la touche Q et la touche Entrée/Retour est plus petite et plus étroite. La touche Backslash ( / ) a été déplacée sur la touche 7 et se trouve également sur le pavé numérique.

Clavier QWERTY Turc

QWERTY Arabe

Le clavier QWERTY Arabe (AR) est souvent utilisé dans les pays arabophones. Il combine la disposition QWERTY avec l'alphabet arabe : chaque touche affiche à la fois un caractère latin et un caractère arabe. Vous pouvez ainsi passer facilement de l'écriture latine à l'écriture arabe, qui s'écrit de droite à gauche.

Achetez votre clavier QWERTY Arabe chez SB Supply

AZERTY

Le clavier qui est souvent utilisé en Belgique et en France est le clavier AZERTY. Ce clavier diffère d'un clavier QWERTY à plusieurs égards. Tout d'abord, les lettres Q et A ont été interverties, et les lettres Z et W ont changé de place. La lettre M a été déplacée d'une rangée vers le haut. Parmi les autres particularités de ce clavier : d'autres caractères figurent à côté des chiffres et les caractères spéciaux comme le point d'exclamation, le point d'interrogation et le symbole euro se trouvent à d'autres endroits.

Une disposition française (FR) se reconnaît à l'inscription des touches Entrée et Maj (au lieu de Enter et Shift). En outre, certains caractères spéciaux diffèrent de la disposition belge (BE).

Clavier AZERTY
Achetez votre clavier AZERTY chez SB Supply

QWERTZ

Le clavier couramment utilisé en Allemagne est le clavier QWERTZ. La grande différence avec un clavier QWERTY est que le Y et le Z sont intervertis. Un autre détail important est que le clavier QWERTZ comporte les lettres ö, ü, ä et ß. Par ailleurs, d'autres caractères figurent à côté des chiffres et des caractères spéciaux comme le point d'interrogation et le symbole euro se trouvent à d'autres endroits.

Clavier QWERTZ

QWERTZ Suisse

Le clavier QWERTZ Suisse (CH) est lui aussi organisé différemment du clavier international. La touche deux-points ( : ) a été remplacée par une touche é et ö. Et la touche guillemet ( " ) a été remplacée par une touche à et ä ; une rangée plus haut, les touches ont également été remplacées par une touche é et ü et, à droite, par une touche point d'exclamation ( ! ). La touche Y a échangé sa place avec la touche Z.

Clavier QWERTZ Suisse
Achetez votre clavier QWERTZ Suisse chez SB Supply

QWERTZ Croate

Le clavier QWERTZ Croate (HR) est utilisé en Croatie. Comme sur le clavier QWERTZ allemand, le Y et le Z sont intervertis. Au lieu des trémas, ce clavier possède des touches dédiées pour les lettres š, đ, č, ć et ž. La touche ß est absente.

Achetez votre clavier QWERTZ Croate chez SB Supply

Avec ou sans pavé numérique

En plus de la disposition de votre clavier, vous devez également vous demander si vous voulez ou non un pavé numérique sur votre clavier. Un clavier numérique comporte des touches avec des chiffres sur le côté droit. Les touches fléchées sont généralement séparées sur un clavier numérique. Si vous travaillez beaucoup avec des chiffres ou si vous utilisez souvent les touches fléchées, nous vous recommandons de choisir un clavier avec un pavé numérique. Vous pourrez ainsi travailler plus rapidement et disposer de plus d'espace. Vous pouvez voir la différence dans l'image ci-dessous.

Différence entre un clavier avec et sans pavé numérique
Découvrez tous les claviers avec pavé numérique

Aperçu

Aperçu des dispositions de clavier

En France, nous recommandons le clavier AZERTY, car la plupart des gens ont appris à taper avec celui-ci et il facilite l'utilisation des accents propres à la langue. Un changement est peu pratique et peut potentiellement vous coûter beaucoup de temps. Que vous choisissiez un clavier QWERTY International, QWERTY Américain ou QWERTY Néerlandais est avant tout une question de préférence personnelle : certains préfèrent une touche Entrée/Retour horizontale, d'autres une verticale. Il en va de même pour la touche Shift gauche.

Si vous travaillez beaucoup avec des chiffres, nous vous recommandons un clavier avec pavé numérique. C'est plus rapide et vos doigts disposent d'un peu plus d'espace.

Découvrez chez SB Supply notre gamme de claviers. Nous vendons tous les types de claviers. Lisez attentivement la description pour savoir de quel clavier il s'agit ! Pour toute question, vous pouvez toujours contacter notre service client par téléphone ou par e-mail.

Questions fréquentes sur les dispositions de clavier

En France, on utilise un clavier AZERTY. La disposition française (FR) se reconnaît aux noms des touches Entrée et Maj. En Belgique, on utilise aussi l'AZERTY, mais dans la variante belge (BE).
Un clavier AZERTY français (FR) se reconnaît aux noms des touches Entrée et Maj. Sur la variante belge (BE), certains caractères spéciaux se trouvent à d'autres endroits.
Sur un clavier AZERTY, les lettres Q et A ainsi que les lettres Z et W sont inversées par rapport au QWERTY. La lettre M est placée une rangée plus haut et les caractères spéciaux se trouvent à d'autres endroits. L'AZERTY est très répandu en Belgique et en France.
Sur un clavier QWERTZ, le Y et le Z sont inversés par rapport au QWERTY. De plus, un clavier QWERTZ possède des touches dédiées pour les lettres ö, ü, ä et ß. Le QWERTZ est couramment utilisé en Allemagne.
Si vous travaillez beaucoup avec des chiffres ou utilisez souvent les touches fléchées, nous vous recommandons un clavier avec pavé numérique. Il vous permet de travailler plus vite et offre un peu plus d'espace à vos doigts.
Nous ne vous recommandons pas de choisir un clavier QWERTY ou QWERTZ si vous avez toujours travaillé sur un clavier AZERTY. La disposition des touches est différente, ce qui provoque des erreurs.

Partager:

Chargement en cours...
Chargement en cours...
Haut
loader
Chargement en cours...